Жить своей жизнью (beauty_spirit) wrote,
Жить своей жизнью
beauty_spirit

Category:

"В ожидании варваров"

Я тут еще немного повыкладываю в стихи:
Чего мы ждем, собравшись здесь на площади?
- Сегодня в город прибывают варвары.
- Почто бездействует Сенат? Почто сенаторы
сидят, не заняты законодательством?
- Сегодня в город прибывают варвары.
К чему теперь Сенат с его законами?
Вот варвары придут и издадут законы.
- Зачем так рано Император поднялся?
Зачем уселся он у городских ворот на троне
при всех регалиях и в золотой короне?
- Сегодня в город прибывают варвары,
и Император ждет их предводителя,
чтоб свиток поднести ему пергаментный,
в котором загодя начертаны
торжественные звания и титулы.
- Почто с ним оба консула и преторы
с утра в расшитых серебром багряных тогах?
Зачем на них браслеты с аметистами,
сверкающие перстни с изумрудами?
Зачем в руках их жезлы, что украшены
серебряной и золотой чеканкой?
- Затем, что варвары сегодня ожидаются,
а драгоценности пленяют варваров.
- Почто нигде не видно наших риторов,
обычного не слышно красноречия?
- Затем, что варвары должны прибыть сегодня,
а красноречье утомляет варваров.
- Чем объяснить внезапное смятение
и лиц растерянность? И то, что улицы
и площади внезапно обезлюдели,
что населенье по домам попряталось?
- Тем, что смеркается уже, а варвары
не прибыли, и что с границы вестники
сообщают: больше нет на свете варваров.
- Но как нам быть, как жить теперь без варваров?
Они казались нам подобьем выхода.
Константинос Кавафис, перевод Геннадия Шмакова, под редакцией Иосифа Бродского.


Кстати, это противопоставление цивилизации варварству, само слово «цивилизация» - вот от чего у меня рука к пистолету тянется, как у того немецкого военного при слове «культура». Прогресс и цивилизация, как коллективный доктор Геббельс уничтожающий культуру – каково, а? Нацистская идеология, оказалась слишком прямолинейной и грубоватой, но теперь на смену пришло ЭТО. Когда говоря, например, говоря о том, на чьей стороне быть в войне, исходят не с точки зрения морали, гуманности, целесообразности, в конце концов, а от степени «цивилизованности». Такой современный расизм, когда сказать прямо «люди второго сорта» как-то все же не комильфо, а понимающее подмигивание типа «ну они же нецивилизованные» - самое то, за прогрессивного человека прокатишь. Или еще такой парадокс - когда ненавидят Октябрьскую революцию, потому что «людей жалко», но респектуют Французской, потому что она де «цивилизованная» и вела прогрессу.

Этот дешевый апломб и уверенность в осознании своей прогрессивности взялись естественно не на пустом месте. Это уверенность из веков античности, Возрождения и Просвещения, все больше наталкивающая на нежелание отдельных народов признавать чужеродный для них путь развития. И вот тут начинается сброс демократических масок - «да как вы можете!», «это же дикость, мракобесие и ересь!». Со времен галльских походов Цезаря (римляне вот тоже презентовали это как гуманитарную миссию) и Крестовых походов так было – только перелицовывали флаги. А я вот думаю, что если кто-то хочет писать всякую ерунду в твиттере и ЖЖ, то это ради бога. Только не надо тащить эту хрень в другие страны и к отдельным людям, измеряя по своим меркам их уровень «прогрессивности» и «цивилизованности» и унифицируя всех под свою гребенку. А быть варварами не так уж плохо. В конце концов, те народы, которых при цезарях всяких считали варварскими и дикими, сейчас сами считают себя вправе задавать рамки. Что подтверждает мою мысль о том, что их задает тот, у кого больше дубинка. Короче, смиритесь с тем фактом, что все немного варвары. У меня лично шаги, сделанные в этом направлении европейско-американской цивилизацией, вызывают такой протест, что я скорее их сочту дикарями и больше приветствую страны, обычно считаемые более консервативными и более нецивилизованными. Ибо не варвары губят империи, а такой вот разброд в головах.

Это были мои мысли в связи с чтением этих ваших интернетов
Tags: за жизнь
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 100 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

Recent Posts from This Journal